びしょ濡れ

びしょぬれ
wet to the skin

* * *

びしょぬれ【びしょ濡れ】

◇ → びしょ濡れの

◇～にする［なる］

*soak

|他|〖S〗(雨などが)(人・物)をびしょぬれにする《◆ drench より結果に重きが置かれる》

get soaked びしょぬれになる

The sudden rain soaked our clothes. にわか雨で服がびしょぬれになった《◆受身形は Our clothes were soaked by ［with］ the sudden rain. 》

drench

|他|(人・動物・服など)を〔雨などで〕びしょぬれにする〔with， in， by〕；…を水に浸す

be drenched with ［by］ rain 雨でびしょぬれになる

sodden

|他||自|(…を［が］)びしょぬれにする［なる］

the clothes sodden with rain 雨でびしょぬれの服.

* * *

びしょぬれ【びしょ濡れ】

●びしょぬれになる be all wet; be wet [sopped] through; be soaking [sopping] wet; be soaked [drenched, wet] to the bone [skin]; be thoroughly drenched.

●びしょぬれのコート a drenched coat.

●服はびしょぬれだった. My clothes were dripping [wringing] wet.